Uptown c'est / Uptown ist

Uptown Productions est une association à but non lucratif spécialisée dans l'organisation d’événements culturels. Depuis 1998, date de sa création, Uptown Productions a organisé plus de cent cinquante événements à Bienne et dans sa région. Composée d'un comité de dix personnes et soutenue par plus d'une cinquantaine de bénévoles, l'association cherche a promouvoir la culture en général et sa passion de la musique en particulier.


Uptown Productions
ist ein Verein ohne finanzielle Zielsetzungen und ist in der Organisation von kulturellen Anlässen spezialisiert. Uptown Productions ist im Jahr 1998 entstanden und hat seither über 150 Events in Biel und der Region organisiert. Der Verein funktioniert mit einem Vorstand von 10 Personen und wird von rund 50 freiwilligen Helfern unterstützt. Er setzt sich zum Ziel, Kultur im Allgemeinen zu fördern und seine Leidenschaft für Musik im Speziellen zu verbreiten.